Madonna se queda (de momento) sin nueva hija »

Los organismos de ayuda creen que este tipo de adopciones "empeoran " la situación de los niños en los países pobres. Traducir »

Tienes 24 horas para bajarte gratis la nueva canción de Bob Dylan »

El músico cuelga la primera canción de su nuevo álbum: "Beyond Here Lies Nothin'" Traducir »

BlackBerry planea ofrecer Tv móvil »

Traducir »

Los Hummer triunfan en Irak »

Estos vehículos se están convirtiendo en símbolo de la vuelta a la normalidad, la seguridad y de otra cosa... Todos quieren uno Traducir »

Una ministra británica paga porno con fondos públicos »

La ministra británica de Interior dice que pasó el cargo de varias películas porno por error.

Siete especies amenazadas que se pueden encontrar fuera de un zoológico »

Los viajes con conciencia ecológica son apoyados hasta por grupos como WWF y los gobiernos, que ven positivo que se valore más un animal vivo que muerto Traducir »

Juan Varela analiza el final de la prensa tradicional en Foreign Policy »

Un reportaje que hace un repaso a los principales hechos sucedidos en los últimos meses de esta crisis de los diarios

La Guía de Pakistán para Idiotas »

Aprende de una manera rápida y superficial todo lo necesario para no quedarte atrás en las charlas del club diplomático. Traducir »

Rajoy vuelve esta noche a 'Tengo una pregunta para usted' »

Fran Llorente, director del programa, dice que puede toparse con alguna pregunta sorpresa como la de las armas de Israel de ZP

La librería Fuentetaja presenta su espacio de gastronomía y literatura »

El Ambigú de San Bernardo se presenta en el Salón Internacional del Club de Gourmets que se desarrolla en Madrid

Entrevista con Brian Eno y David Byrne »

Han publicado disco juntos 30 años después de su primera aventura. Traducir »

¿Ha pillado Google Earth al vocalista de Oasis? »

Así lo asegura un británico, que aporta la captura del artista Liam Gallagher sentado en la terraza de un bar londinense.

Accidente en el laboratorio: la científica que se infectó con Ébola, y cómo la salvaron »

Una científica alemana se pinchó con una jeringa lleva del mortífero virus Ébola, poniendo en marcha un esfuerzo internacional para desarrollar una vacuna experimental y salvarla Traducir »

Woods, Nadal... La rodilla, el eslabón débil de los titanes »

Los nuevos materiales han cambiado drásticamente el modelo de deportista, que, a la manera de Tiger Woods y Rafa Nadal, son verdaderos portentos de fuerza, pero cada vez más frágiles

Nace el blog que destapa las marcas blancas »

Descubre qué fabricante se esconde detrás de tu marca de distribución favorita.

El País cuesta desde hoy 1,20 euros »

A partir de hoy, y de lunes a sábado. La edición del domingo se mantiene en 2,20 euros

Un joven debe ganar 3.537 euros mensuales para comprar casa »

Según un estudio del Observatorio Joven de Vivienda en España

Motín en el crucero de lujo Aurora »

Los pasajeros se amotinan contra el mando de un crucero de lujo en el Pacífico acusando al capitán de mantenerlos prisioneros, después de que problemas técnicos impidieran visitar 5 puertos Traducir »

El auditor se negó a firmar las cuentas de CCM »

La negativa del auditor, Ernst & Young, a avalar con su firma las cuentas de CCM correspondientes al ejercicio 2008 hizo inevitable la intervención de la entidad por parte del Banco de España.

La ISS vuela desplegada »

Vídeo en alta definición colgado por la Nasa donde se puede contemplar la estación espacial desplegada por primera vez con todos los paneles solares

Obama ficha a la élite de la fotografía »

Ha fichado a seis "grandes fotógrafos" para cuidar su imagen

Descubierta red de espionaje China »

Una red de espionaje electrónico basada en China infecta ordenadores de agentes de gobiernos a nivel mundial. Traducir »

Así se ficha a una estrella »

Contratar a un ídolo de la música depende de muchas más variables que poner el dinero encima de la mesa

La intervención de CCM castiga con fuerza a la banca en la bolsa »

Popular, Santander y BBVA se dejan cerca del 5% en la apertura de la sesión

Para implantar las renovables hace falta abandonar la cultura de la lotería »

"Meterse de lleno en las energías renovables es fajarse y ponerse a trabajar. Y eso repele aún a muchos. Mejor una tecnología obsoleta que funciona como una lotería y para la que no hay que trabajar", dice Antonio Ruiz de Elvira en su blog.

Lo nuevo de Raymond Carver será lo auténtico de Raymond Carver »

Anagrama publica su obra tal como él la escribió, no como la amputó, reescribió y ¿mejoró? su editor.

Fallece el compositor Maurice Jarre a los 84 años »

Compuso la música para la películas como Lawrence de Arabia y Doctor Zhivago.

Web 2.0: Si he aprendido yo, cómo no vas a aprender tú »

Por Ezequiel Triviño

Las nuevas colecciones para hombre de Mango y Blanco »

Los hombres ya no podemos quejarnos de que las mujeres tienen más variedad donde elegir. Pero ¿quién es el valiente que se pondría una prenda de estas?

Personalización: el 'diario a la carta' »

Los diarios digitales han perdido la capacidad de imponer la agenda informativa. El lector de la era digital es un 'gourmet' que sabe lo que lee y quiere que se lo sirvan en bandeja

¿Por qué a los medios les cuesta tanto enlazar? »

Los diarios on line buscan mantener la mayor cantidad de tiempo posible al usuario en el sitio y por ello se resisten al hipervínculo. Le llaman el "síndrome del click saliente"

Discográficas sin discos »

El 5% de los ingresos por conciertos que las compañías piden ahora acelera la ruptura con los músicos

Juego de sillas en el Gobierno: ¿quién quedará de pie? »

Raúl Masa plantea las hipótesis más repetidas sobre posibles cambios en las carteras ministeriales

Gran impacto internacional por la intervención de Caja Castilla La Mancha »

Todos los grandes diarios, como The Wall Street Journal, se hacen eco de la situación Traducir »

Las inversiones en el aeropuerto de Ciudad Real, clave de la quiebra de CCM »

Los préstamos para esta infraestructura han sido una de las claves que han provocado la insolvencia de la caja

El Huffington Post lanza una fundación para subvencionar el periodismo de investigación »

Dado el momento político y la crisis de la prensa, los inversores creen que es importante garantizar una estrecha vigilancia de las instituciones Traducir »

Larry Summers predijo la crisis en 1989 »

Summers, ex cabeza del Banco Mundial y hoy asesor del Presidente Obama, imaginó dos décadas atrás un escenario casi exacto al que desató la crisis financiera. Traducir »

El destituido presidente de CCM defendía hace días la total solvencia de la caja »

Se hizo popular cuando era diputado del PSOE por su duro interrogatorio a Mariano Rubio en el Congreso

El salario mínimo venezolano, cada vez más cerca del español »

Los venezolanos cobrarán 636 dólares, más del doble que sus vecinos de América Latina

Dimite el presidente de General Motors »

Rick Wagoner deja el cargo cuando la empresa está a punto de agotar los créditos concedidos por el gobierno Traducir »

Agujero infernal; ¿es tortura el aislamiento? »

La prisión en condiciones de aislamiento deteriora la mente de quien la padece y acaba por destruir su personalidad. Así, el aislamiento penitenciario en los EE UU podría ser una forma de tortura Traducir »

En Moncloa no quieren posados naturales »

Fotógrafos que siguen al presidente se reúnen con la Secretaria de Comunicación tras la foto de la reverencia de ZP a Krugman.

Hutch, el nuevo sitio de la fundadora de Flickr »

El nuevo sitio suma características de Wikipedia y Yahoo Answer y busca responder las preguntas más relevantes de sus usuarios. Traducir »

El gran libro de la tapa y el tapeo »

Si quieres conocer algo más sobre el mundo del tapeo y de la tapa no dejes escapar este gran tratado culinario

Humor en la redacción de la agencia »

Mauro Entrialgo caricaturiza la vida del periodista

Ban Ki-moon se verá las caras con Al Bashir »

Será en Doha, en la cumbre árabe

Malvinas|Falklands: Argentina "firme" »

¿Convencerá Fernández a Brown para reabir las negociaciones?

El error Ratzinger se agiganta »

Sus anacrónicas decisiones muestran un Papa rodeado de una curia inoperante e incapaz de conducir la maquinaria vaticana

El Parlamento Europeo, un saco de gatos »

Saramago analiza el papel de las instituciones europeas después de un par de acontecimientos incómodos de los útlimos días Traducir »

El G20 y los PRAE (países ricos altamente endeudados) »

¿Es cierto eso de que quien paga manda?

El Banco de España intervendrá Caja Castilla-La Mancha »

El invierno nuclear de Silicon Valley »

El corresponsal de tecnología de The Economist se despide de sus lectores analizando la situación del sector Traducir »

¿En qué trabajan realmente sus señorías? »

Elpais.com ofrece la lista completa de actividades de los diputados del Congreso.

Francis Bacon en El Prado »

MSO asegura que el pintor estaba fascinado por la boca humana y que la intentaba pintar como un atardecer de impresionista.

Llega una nueva generación: la Cero »

Tienen menos de treinta años, han acabado de estudiar y la crisis les ha impedido acceder al mercado laboral

Facebook, ¿no está creciendo demasiado? »

Se espera que Facebook alcance los 200 millones de usuarios en los próximos días. Un análisis de la popular red social revela algunos problemas. Traducir »

La medición de audiencias en Internet no es fiable »

Eric T. Peterson, experto en analítica 'web', visita España para participar en una conferencia sobre su especialidad

Cómo Yahoo puede ganar en los móviles »

Cuatros ideas que permitirían a la compañía entrar en el lucrativo negocio de los móviles Traducir »

Las 10 mujeres que están salvando las noticias en EEUU »

Más allá de la falta de un modelo económico y de la crisis, existen ejemplos de éxito en noticias hiperlocales y administradas por mujeres Traducir »

Las clínicas abortivas pueden anunciarse en la TV inglesa »

Después de 50 años prohibidas, la televisión de ese país permite este tipo de anuncios Traducir »

Los estudiantes de medicina aprenden malas prácticas... de la televisión »

Demasiadas series médicas como Urgencias o House pueden ser malas para la salud de cientos, porque enseñan técnicas erróneas a los futuros médicos Traducir »

Las 36 horas en Mallorca del New York Times »

Traducir »

CNN pierde el primer puesto de audiencia en Estados Unidos »

Es la primera vea que los espectadores prefieren la FOX y MSNBC a la información de la CNN Traducir »

Premiado Zahi Hawass, el señor de las momias »

El egiptólogo Zahi Hawass, responsable oficial de la arqueología egipcia ha sido premiado con la Orden de las Artes y de las Letras por el Gobierno español.

Dos periodistas de The guardian 'twittean' la manifestación contra el G20 en Londres »

Cada uno de ellos acompaña a una organización diferente Traducir »

El cracker detenido en Jerez tiene doble personalidad y una memoria prodigiosa »

En el segundo interrogatorio fue capaz de reproducir íntegramente el anterior de 5 horas, incluyendo las preguntas y todas sus respuestas.

La historia que pocos se atreven a contar sobre el narcobanquero mexicano »

No te pierdas la cruzada del periodista Al Giordano contra en dueño de Banamex: dos jucios, dos absoluciones Traducir »

Canales de televisión argentinos son víctimas de interferencias »

Varios canales de televisión argentinos del Grupo Clarín han sido víctimas de interferencias que imposibilitaron ver sus imágenes; aparentemente por razones políticas

Osama bin Elvis »

Un profesor estadounidense argumenta que Osama bin Laden ha muerto y ha sido reemplazado por diferentes sosías en distintos vídeos, con la intención de extender la guerra terrorista Traducir »

España-Turquía, medio siglo atrás »

El enfrentamiento con los turcos supone la reedición del duelo disputado hace 55 años, que dejó a España fuera del Mundial de Suiza

Nueva pitada contra Aguirre. En esta ocasión, el mundo del teatro »

La presidenta de la Comunidad de Madrid asistía a la Noche de los Teatros de Madrid y acabó abucheada.

Todos contra todos »

Amnistía Internacional declara la guerra a la guerra (y a la estupidez humana)

The Killers versionan a Bright Eyes »

Pido perdón a todos los amantes de Bright Eyes por recomendar esta noticia (a mi también me rechina un poco). Traducir »

Otra cosa que te encanta probablemente cause cáncer »

Un estudio demuestra que beber té demasiado caliente puede producir cáncer de estómago Traducir »

Premio a la mentira publicitaria más insolente »

El premio ha sido otorgado a la multinacional Danone por uno de sus productos estrella, el producto lácteo probiótico Actimel

El oscuro origen de los relevos de la antorcha olímpica »

El COI pone fin a una tradición que nació con los nazis; a partir de ahora el recorrido será sólo local Traducir »

Inamo: restaurante asiático con mesas interactivas en Londres »

El restaurante, ubicado en el Soho londienese, dispone de proyectores encima de las mesas para ver la carta del menú Traducir »

Los aeropuertos suizos entran en el espacio de Schengen este domingo »

Los controles de identidad en los aeropuertos desaparecerán el domingo para todos aquellos pasajeros que viajen a los 24 países del espacio Schengen Traducir »

Vota tus canciones favoritas de Warp »

La discográfica Warp cumple 20 años y lo celebrará con un 'greatest hits' elaborado a partir de las votaciones de los internautas Traducir »

¿Y si el crecimiento no fuera la respuesta? »

Nicolás Ridoux propone ser frugales para solucionar la crisis: reducir las jornadas, el consumo y la sobreproducción, que está acabando con los recursos del planeta.

Se acabó el viaje de la antorcha olímpica »

El Comité Olímpico anuncia que viajará directamente de Grecia a Inglaterra en 2012 para evitar incidentes Traducir »

La Justicia mexicana exonera a Echeverría por la matanza de Tlatelolco »

Ordenan libertad absoluta para el ex presidente

La policía británica vigilará las redes sociales durante las protestas del G20 »

Los anticapitalistas han previsto grandes movilizaciones para estos días. Traducir »

Cada vez más videovigilados »

Aunque nadie aporta datos sobre su efectividad, cada vez hay más cámaras instaladas gravando nuestras actividades

México al borde de la revolución »

Un experto analiza los aspectos que convierten a México en un hervidero

La mina congoleña de donde salieron las bombas de Hiroshima y Nagasaki »

Shinkolobwe, una mina de uranio en la región de Congo, es uno de los lugares más peligrosos del mundo. Abandonada, su rico mineral es explotado y nadie sabe en qué manos acaba Traducir »

Las mascotas son un peligro público »

Según el Centro de Control de Enfermedades de los EE UU las mascotas causan más de 86.000 accidentes cada año, según datos de las urgencias hospitalarias Traducir »

Nuevos recortes en el Washington Post y miedo por la pérdida de talento »

Preocupación entre los directivos por tener que prescindir de la experiencia de periodistas de más de 50 años Traducir »

El mapa de los siete pecados capitales (en los EE UU) »

Geógrafos de la universidad de Kansas dibujan la prevalencia de los siete pecados capitales por estados y condados en los EE UU Traducir »

¿Por qué hay tanta corrupción en España? »

Las administraciones más proclives a la corrupción son aquéllas con un mayor número de empleados públicos que deben su cargo a un nombramiento político

Fotografías que cambiaron el mundo »

La llegada del hombre a la luna, la mujer afgana de National Geographic, primera estudiante negra en Estados Unidos... Traducir »

La elección de Ángel Juanes: más política en el CGPJ »

El nuevo presidente de la Audiencia Nacional demuestra la división en bloques del Consejo.

25 trucos para iPhone 3G »

Recomendaciones para mejorar el uso del teléfono Traducir »

Una breve historia de Radiohead, a través de sus caras B »

Un repaso con motivo de la reedición de los tres primeros discos con rarezas del grupo de Thom Yorke. Traducir »

Si bebes, no dirijas ópera »

El vídeo que 'incrimina' al maestro Paavo Järvi: unos agentes detienen al director de orquesta ebrio y lo constriñen a caminar sobre una raya del asfalto

La Habitación Roja homenajea a Joy Division en el estreno de la película "Control" »

El 31 de marzo en Madrid interpretarán temas del "Unknown pleasures", en la fiesta estreno del biopic sobre Ian Curtis

El desamor en tiempos de Facebook »

La Comuna.tv te enseña como espiar a tu ex (o vengarte de él/ella) a través de las redes sociales. A partir de hora, cuando te separes, preferirás quedarte el pendrive que la lavadora

¿Cuánto cuesta en años de salario una casa en España, UK y EEUU? »

Gráfico que representa los años de salario que cuesta comprar una casa

Newt Gingrich se convierte al catolicismo »

El adalid de la revolución conservadora contra Bill Clinton y dos veces divorciado se convierte al catolicismo; Christopher Buckley analiza irónicamente el paso Traducir »

Horas antes de que Obama desvele su plan para la zona, atentado en Pakistán »

Masacre en una mezquita mientras se espera el anuncio del presidente de EEUU de su estrategia Traducir »

Soy un pc, y soy más barato »

El último spot de Microsoft: "Lauren" entra en una Apple Store y sólo encuentra un mac por 1.000 dólares. Al final se compra un HP por 700.

Los videojuegos más violentos de la historia »

Una buena oportunidad para reflexionar sobre la sangre pixelada, sus necesidades y sus gratuidades. Y por qué nos encanta. Traducir »

Jeff Bezos se pone a trabajar en su almacén »

Trabajará durante una semana en el centro de distribución de Amazon en Kentucky Traducir »

Borja Thyssen y Blanca Cuesta se lían a escobazos en un supermercado »

La bochornosa escena tuvo lugar en un hipermercado Alcampo de Alcobendas

Una coleccionista cede 100 obras al Centro de Arte Contemporáneo de Málaga »

Carmen Riera presta durante un periodo de cinco años prorrogable obras de Anish Kapoor, Andy Warhol y Basquiat entre otros

Una diputada danesa da el pecho a su bebé en el Parlamento Europeo »

Las eurodipitadas sólo se pueden acoger a la baja cuando su parlamento nacional lo autorice

Boc'n Roll: un envoltorio reutilizable »

BOC'N ROLL es un producto para envolver bocadillos, piezas de fruta, galletas... Su utilización evita usar artículos desechables. Se puede utilizar una y otra vez y es totalmente lavable

Lenpolygrafmash, una empresa rusa que produce hardware feo pero resistente »

¿Serían así los 'gadgets' si la guerra fría la hubiese ganado la URSS? Traducir »

Retratos de Nueva York »

Las fotografías del MoMA de la Gran Manzana, en la Casa Encendida

Los mejores 'centros del campo' de la historia »

Desde el Brasil de Garrincha, Zito, Didi y Zagallo hasta el actual Barça, repaso a las 'medulares' que han marcado época Traducir »

"Awop-Bop-a-Loo-Mop Alop-Bam-Boom". Se publica la biografía de Little Richard »

Se edita en España un libro sobre la voz que comenzó el rock'n'roll.

Lo que Pinochet no quiso que viéramos: la exhumación secreta de Allende »

¿Cómo murió Allende? Después de 35 años de conjeturas, el vídeo de la exhumación despeja las dudas

Encarcelados dos sacerdotes que robaron de su propia iglesia »

Dos sacerdotes católicos que se apropiaron de más de 8 millones de dólares de su parroquia en Florida han sido condenados a prisión Traducir »

El matemático que predice divorcios con un 94% de precisión »

Un profesor de matemáticas de la Universidad de Oxford ha creado un modelo capaz de predecir si una pareja se acabará divorciando Traducir »

Los pubs que deberían visitar Obama y Zapatero en su viaje a Londres »

The Times elige los diez mejores bares de la capital del Reino Unido Traducir »

¿En que restaurante cena Ferrán Adriá en Nueva York? »

Antes de recoger el premio que le reconoce como cocinero del año fue a cenar al restaurante The John Dory Traducir »

María para la Economía »

¿Quién no se ha fumado un porro? Obama, desde luego sí. ¿Por qué no legalizar la marihuana entonces?

¿Apoya Estados Unidos a los narcos mexicanos? »

Sin un control del flujo de armas Norte-Sur, EEUU se juega su propia seguridad

Miguel Carcaño ha intentado suicidarse en la cárcel »

El principal imputado en la muerte de Marta del Castillo ha sido encontrado por otro preso intentando quitarse la vida

Así se supera una entrevista laboral hoy »

El nuevo mercado laboral exige de técnicas novedosas en las respuestas y en la forma de responder

La élite científica desautoriza a sus colegas antiabortistas »

'En contra de la utilización ideológica de los hechos científicos' surge como respuesta a la 'Declaración de Madrid'

10.000 estudiantes se manifestaron en Barcelona contra Bolonia »

Demostraron que que el malestar contra Bolonia sigue recabando un fuerte apoyo en las universidades

"Freud se reía mucho" »

Una antigua paciente del psicoanalista austriaco cuenta su terapia Traducir »

El 'single' vuelve a ser un simple solterón »

El paro y las dificultades le han quitado todo encanto

Zapatero no descarta una nueva inyección económica a final de año »

El presidente español cree que hay que centrarse en las energías renovables para salir de la crisis Traducir »

Obama envía 4.000 soldados más a Afganistán »

Prestaran labores de asesoramiento a los soldados del pequeño ejército del país

Zapatero: "Tenemos un amplio margen con nuestra deuda" »

En una entrevista con el Financial Times, Zapatero ha comentado que pondrá en marcha una nueva ronda de gasto público Traducir »

Gervasio »

Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años y son muy buenos. Pero hay los que luchan toda la vida; son los imprescindibles. (Bertolt Brecht)

California se plantea prohibir los coches negros »

Las autoridades medioambientales estudian prohibir los colores oscuros en los vehículos, ya que su interior se calienta más al sol y gastan más aire acondicionado para enfriarse. Traducir »

YouTube también se rinde a Twitter »

Los vídeos de YouTube llevan ahora un botón para compartir en Twitter junto a los de Myspace y Facebook Traducir »

El pluriempleo de los Diputados »

Se publica el informe que los diputados votaron el jueves sobre las actividades privadas de sus señorías.

Estudiantes de Seattle pasan 5 días como homeless para sentir su sufrimiento »

Traducir »

El Senado mantiene el canon digital »

La SGAE presiona a los senadores por correo electrónico

Lets Pizza, máquina expendedora de pizzas »

Permite en un tiempo récord, mezclar los ingredientes, hacer la masa, incorporar los ingredientes seleccionados y hornearla en sólo 25 minutos

La pregunta del billón de dólares »

Una escala para ayudar a comprender las magnitudes de los sucesivos rescates financieros en términos humanos Traducir »

Google despide a 200 trabajadores »

La empresa ha reorganizado sus departamentos de ventas y marketing a nivel global Traducir »

El New York Times planea recortes salariales durante nueve meses »

Será una bajada del 5% a cambio de 10 días de vacaciones (y no será voluntaria) Traducir »

Gervasio Sánchez, premio Rey de España de periodismo »

Una de sus imágenes de la serie "Vidas minadas, 10 años después" ha sido premiada en la categoría de Fotografía por su "compromiso social"

10 ideas que están cambiando el mundo ya »

Xavier, Uno de los Nuestros, recomienda esta noticia Traducir »

Las ciudades estadounidenses luchan contra el crecimiento de las chabolas »

Los cada vez más sin techo de los EE UU están creando poblados de tiendas de campaña y chabolas en los extrarradios de las ciudades, que intentan limitar su extensión Traducir »

El Obamaratón: ¿Sale el presidente de EEUU demasiado en la tele? »

Algunos expertos consideran que Obama está "sobreexpuesto" Traducir »

Listado con los géneros musicales de Spotify »

Puedes filtrar canciones por estilo usando en el buscador genre:soul o genre:industrialdance, por ejemplo. Traducir »

El robo de coches adapta su 'negocio' a la crisis »

Los ladrones desplazan su atención de los automóviles caros a los de gama más baja. Cuidado si tienes un Yaris, Audi A3 o Volvo S60

Tras 27 años entre rejas, un taxi le atropelló en su primer día de libertad »

Es la terrible y paradójica muerte del británico Sean Hodgson, que pasó 27 años en prisión por un asesinato que no cometió

Queda demostrado que Dios existe (y es un Hongo) »

Estudiantes de botánica hayan a la divinidad Pastafariana 'Spaguetti Flying Monster' en una observación microscópica

El Parlamento Europeo rechaza que se corte Internet como sanción »

Rihanna se tatúa la imagen de una pistola »

Traducir »

Tinta con sabor para salvar la prensa »

Taste-it-Note es el nombre del nuevo invento de U.S. Ink. Una noticia que perfectamente hubiera podido caber en la sección "Comer y beber" Traducir »

Iconos gay: la exposición »

La National Portrait Gallery de Londres prepara una exposición de retratos de personajes considerados como iconos gay y seleccionados por Elton John y Ian McKellen. Traducir »