Hitos de la carrera espacial »

Un repaso a los momentos que marcaron la historia de los viajes al espacio Traducir »

Amancio Ortega se va de tiendas por A Coruña »

"Ciutadans de Catalunya: ja sóc aquí!" »

Se cumplen 32 años de la restauración de la Generalitat catalana y del famoso discurso de Josep Tarradellas.

Una historia de la gente en internet... »

Infografía que lleva desde Apranet hasta el papel de internet en las protestas de este año en Irán... Traducir »

Expulsar a inmigrantes o no, depende de la traducción »

La supuesta obligatoriedad de expulsar a inmigrantes indocumentados no es tal, sino una opción, de acuerdo a una última traducción del acuerdo Schengen

Fever Ray "mi música es mucho de cada cosa" »

Un artículo sobre estre grupo, bajo el que se esconde Karin Dreijer Andersson, y que ha hecho uno de los mejores albums del año Traducir »

Sanitas saca a un paciente del quirófano porque debía un recibo »

El hombre, de 59 años, estaba ya con la vía intravenosa puesta, el oxígeno, las gotas de anestesia local y el desinfectante cubriéndole el ojo

La OMS afirma que se puede terminar con la tuberculosis »

Un nuevo estudio explica cómo y por qué es posible eliminar esta enfermedad de la faz de la tierra

El COI, salpicado de nuevo por escándalos de corrupción »

Un ex ministro chino de Deportes acaba de afirmar en un libro que el Jacques Rogge pactó en secreto con Pekín 2008 para asegurarse la elección como jefe del olimpismo mundial.

"¿No deberíamos haber aterrizado en Minneapolis?" »

Vaya despiste

Muere el doctor No »

Ha fallecido el actor Joseph Wiseman, cuyo papel más conocido fue el del archienemigo de 007: el inquietante y malvado Doctor No, tantas veces parodiado en el cine después.

Gripe A: Todo empezó aquí »

En Veracruz hay una estatua dedicada al primer contagiado 'oficial'

La historia olvidada de la DDR-Oberliga »

La caída del telón de acero acabó con la Liga de fútbol de Alemania Oriental Traducir »

El 95 por ciento de los niños con discapacidad no va a la escuela, según Inclusion International »

El 95 por ciento de los niños del mundo que padece algún tipo de discapacidad no va a la escuela, tal y como indicó hoy la presidenta de Inclusion International, Diane Richler, durante la presentación de la conferencia mundial "Afrontando el reto: derechos, retórica y situación actual", que se celebrará en Salamanca del 21 al 23 de octubre.

El ministerio de Medio Ambiente reconoce, por primera vez, la existencia de afectados por transgénicos en España »

Por primera vez, el Ministerio del Medio Ambiente, Medio Rural y Marino reconoció ayer la existencia de personas y de empresas que han sufrido los efectos de la política de transgénicos llevada a cabo por el Ejecutivo español.

Las "bodas de oro" de Asterix y Obelix »

Los irreductibles héroes galos celebran con un nuevo comic el 50 aniversario de su creación. 'El aniversario de Astérix y Obélix, El libro de oro' sale a la venta hoy en 15 paises.

Tortura musical en Guantánamo »

Músicos estadounidenses protestan contra el Gobierno por haber utilizado sus canciones para acosar a los presos Traducir »

Comer sano no es caro »

Siete menús saludables (y baratos) para que organices tu semana gastronómica.

Los mejores fichajes de Benítez (y las peores pifias de Rafa) »

En un momento en que la labor de Rafa Benítez está en entredicho, Independent elabora un ranking de sus mejores y peores contrataciones Traducir »

Galería de fotos del Wildlife Photographer 2009 »

El ganador este año ha sido un español, José Luis Rodríguez, con una foto espectacular de un lobo ibérico Traducir »

Vuelve Skunk Anansie con nuevo disco y gira. »

Tras 10 años separados, presentarán en concierto su nuevo disco "Smashes and trashes" el 5 de Noviembre en Madrid.

El mundo con 4 grados más »

Traducir »

Cultura clasifica 'Saw VI' con la X »

La película, que se anuncia en televisión, sólo se podrá ver en las salas de cine porno.

100 años de histeria antipiratería »

Microsoft y Google llegan a un acuerdo con Twitter para entrar en el tiempo real »

Improv Everywhere celebra una misión en España »

¿Te apetece un viaje simulado a Marte? La ESA busca voluntarios »

La mina, historia de una montaña sagrada »

Un documental que nadie debe perderse, sobre el pueblo de Orissa, en la India. Se está destruyendo un lugar sagrado para ellos, su felicidad, además de ser un ecosistema de valor incalculable Traducir »

Rebelión en Lesbos, la isla de los abrazos rotos »

Revueltas en el centro Pagani de Lesbos, donde había novecientos inmigrantes encarcelados en ínfimas condiciones

A Shakira le mola el P2P »

Traducir »

80 por encima de los 80 »

Los ochenta octogenarios más poderosos de EEUU Traducir »

Más de 900.000 hogares han dejado ya de pagar su hipoteca o los recibos de la luz »

Según los datos más recientes del Instituto Nacional de Estadística (INE), más de 900.000 familias se han convertido ya en morosas por no estar en condiciones de atender sus recibos relacionados con la vivienda.

Bruselas expedienta a España por la extrema degradación de Daimiel »

El secretario de Estado de Agua: "Estamos a punto de perder el parque nacional". El Gobierno reclama a Castilla-La Mancha que vete el regadío junto al paraje

¡Mujer tenías que ser! »

María Dolores de Cospedal asegura que Rajoy no fue duro con Salgado porque "es una chica".

La nueva revista de noche en vivo en la capital, de celebración »

Un concurso para acudir a la presentación de 'Madrid En Vivo Go!" con conciertos de Annie B Sweet, Rash e Idealipstick

Carriles bici imposibles... »

De cómo hacer un carril bici que no sirva para nada Traducir »

2009, otro año de drogas en el mundo »

The Big Picture aprovecha el informe de la ONU sobre la droga en el mundo y le dedica este escalofriante reportaje Traducir »

Tú también puedes ser millonario con el fútbol »

A la venta las participaciones de los derechos de la joven promesa noruega: Daniel Forlandsaas. Un 5% cuesta sólo 1.000 euros

Nuevo EP de seis canciones de Francisco Nixon »

A seguir disfrutando de Fran Fernández y a seguir soñando con una posible vuelta de Australian Blonde

"The Wire" a debate en el Getafe Negro »

La mejor serie de los últimos tiempos objeto de estudio

Condenados a usar Spotify »

Quico Salcedo apuesta por el X-streaming de pago como alternativa al vetusto negocio de la venta de CDs

Windows 7 se convierte en el producto más demandado en la historia de Amazon »

El sistema operativo de Microsoft logra superar a Harry Poter Traducir »

Google ofrecerá música en el buscador »

En una sociedad con iLike y LaLa la compañía pretende mostrar canciones e información vinculada al funcionamiento del logaritsmo Traducir »

Google planea vender su propio teléfono con el sistema operativo Android »

Pretende hacerlo directamente a los minoristas, lo que supondría un terremoto en la industria Traducir »

Yahoo lanzará un sitio de polìtica »

La apuesta de la compañía probablemente sea competir con Politico.com y el Huffington Traducir »

Las 10 cosas que no necesitas twitear »

Cómo y qué hace tu mascota, lo que comes y los comentarios fuera de contexto son algunas de las cosas que hay que evitar Traducir »

El icono que nunca quiso ser Kerouac »

Una revisión a la figura del autor 40 años después de su muerte Traducir »

Nueve dibujos bajo la influencia del LSD »

Realizados a finales de los 50, en una serie de experimentos del gobierno americano para probar los efectos de la droga.

La Teoría de la Diversión, o cómo hacer un mundo mejor pasándotelo bien »

Campaña de Volkswagen alentando a cambiar hábitos a través de estímulos divertidos. Traducir »

Revindicando el Twitter »

Gente de Internet lanza una oda a los 140 carácteres en su tweet número 1.000

Los no singles de 2009 »

Los hits de los que nadie se enteró

¿AJAX con patente? »

La crisis de los medios durará hasta 2011 »

El próximo lustro estará marcado para los medios de comunicación por una lenta recuperación de la actual crisis económica y publicitaria, que se iniciará a finales de 2011.

Mark Turrell, CEO de Imaginatik: Los más innovadores generan cuatro veces más beneficios »

¿Cuánto obtienen los ganadores de los premios más prestigiosos del mundo? »

Desde el Planeta al Pulitzer

El top 10 de los disfraces con bolsas de plástico »

Otra forma de reaprovechar las bolsas de plástico. Traducir »

Los nacidos en 1976 son mayoría en España »

¿Quieres saber cuántas personas nacieron el mismo año que tú?

La BBC tendrá un editor de 'social media' »

La importancia cada vez mayor del Community Manager en las empresas

Berlusconi: "No me gusta mi trabajo" »

A muchos otros tampoco nos gusta su trabajo Traducir »

¿Por qué no hay más padres trabajando a media jornada? »

Supuestamente 2/3 de los padres quieren pasar más tiempo en casa y menos en el trabajo, ¿qué les frena? Y los que sacrifican su carrera ¿Cómo lo viven? Traducir »

Pasividad »

Enric González analiza la sumisión de los españoles, en la calle y en la Red

David Weinberger:"Lo virtual es más real que la realidad" »

La CIA invierte en una empresa para monitorear redes sociales »

El mundo es suficientemente grande para Facebook y Twitter »

La convivencia es posible Traducir »

Cla, la sensación portuguesa que nos invade »

Estarán este otoño en España presentado su nuevo disco: "Cintura" Traducir »

Smashing Pumpkins regalan su música en la red »

El grupo de Billy Corgan permitirá la descarga de 11 EPs, ni más ni menos, de 4 canciones cada una, en su página web

El Sonar 2010 también en Coruña »

El festival barcelonés se desdobla coincidiendo con el Xacobeo

El Barça hace aguas »

Los rusos del Rubin Kazan siembran de dudas el futuro del campeón

El cine español 'rasca' más dinero de las televisiones en la Ley Audiovisual »

Como casi siempre, el cine español se llevó el gato al agua y le sacó un dinero extra de última hora a las cadenas de televisión.

Economía investiga irregularidades en la aseguradora del jefe de la CEOE »

Las infracciones cometidas por Díaz Ferrán como presidente de Seguros Mercurio podrían llevarle a la inhabilitación en el sector

Álvarez-Cascos denuncia al PP de Gijón »

La denuncia del ex ministro ante la Agencia de Protección de Datos es por tirar su archivo personal a la basura.

Los dominios registrados más antiguos »

¿Cuándo se registró apple.com? Esta es la lista de los 100 dominios .com más antiguos y su fecha de registro, desde 1985. Traducir »

Las casas flotantes se convierten en alternativa ante la carestía y la falta de espacio en Amsterdam »

Un proyecto prevé la construcción de 18.000 viviendas en un lago

Rupert Murdoch y Barack Obama se declaran la guerra »

La Casa Blanca abre un blog para combatirlos. Muchos creen que con esto sólo conseguirán elevar la audiencia de la cadena

Hollywood prohíbe a sus actores usar Twitter »

"Twitter en manos de ciertos famosos es como darle a un niño una pistola cargada", dicen en Hollywood

Lindsay Lohan y Donatella Versace son una misma persona »

Traducir »

Saw VI, Dios sabrá que tiene para estar clasificada X »

Esta clasificación corresponde sólo a películas calificadasde porno. Se estrena este viernes

Diez años, diez estilos »

Un repaso a las tendencias de la última década año a año con sus principales protagonistas Traducir »

Jim Jones Revue comienza mañana miércoles su gira española. »

Presentarán en directo "Here to save your soul", su nuevo disco que agrupa los singles y caras B editados hasta el momento así como dos nuevas canciones. Traducir »

La revolución en una caja »

El poder de la televisión para cambiar el mundo Traducir »

'Slate' también se sube al carro de Kindle »

Ahora que el 'Kindle' de Amazon está en boca de todos, Slate se apunta y ofrece un subscripción mensual Traducir »

Cómo se ven las minas a cielo abierto desde el espacio »

Impresionantes imágenes que muestran estas grandes "cicatrices" hechas por el hombre sobre la Tierra Traducir »

Concierto de U2 gratuito en YouTube »

Los fans de 16 países, entre ellos el nuestro, podrán disfrutar en tiempo real del concierto de la banda en Los Ángeles el próximo domingo a través de Youtube Traducir »

Big Bang. »

En qué gasta España: desglose de la "factura" del país »

Los presupuestos del 2010 andan pendientes de aprobación, mientras, repasamos en un gráfico cuánto y en qué se va el dinero de los impuestos.

Wallace y Gromit filmarán la Tate Gallery »

Los creadores de Wallace y Gromit, Aardman Animation, harán la primera película de animación sobre la Tate Gallery. El filme será realizado por niños de todo el Reino Unido. Traducir »

Esta portada es un escándalo »

Sirva esta colección anacrónica de portadas erróneas o atrevidas y sus reacciones como manual del periodismo cañí y para entender mejor la historia y evolución de la prensa española del último siglo

The New Raemon publica nuevo disco. »

"La dimensión desconocida" es el tercer disco del miembro de Madee y se edita en cd y vinilo.

Quique González estrena su nuevo video avance del disco "Daiquiri blues" »

"La luna bajo el brazo" con imágenes rodadas en Nasville durante la grabación del disco, se estrena el miércoles 21 de Octubre en su web.

Twitter supera los 5 mil millones de mensajes »

Según la aplicación GitaTweet, encargada de medir el número de mensajes Traducir »

El Gobierno discrimina (aún más) a los autónomos »

Costa sigue ejerciendo como secretario general de Camps »

A pesar de la destitución, sigue despachando en su despacho de la sede de Valencia y usando el coche oficial

Desarrollan un sistema capaz de escanear 1.000 páginas en cuatro minutos »

«Hablar tan claro me perjudica» »

El presentador de 'El Intermedio' vive un buen momento profesional, premiado por la Academia de Televisión y ahora con un Ondas

Twitter para empresas II »

20 ejemplos prácticos e ideas para sacarle partido

Un informe secreto contribuyó al fracaso de la candidatura de Madrid 2016 »

Un informe titulado 'An Olympic mistake' con dos vídeos adjuntos distribuido a ciertos miembros del COI pudo influir en el resultado adverso de la candidatura madrileña.

Guerra de patentes en el fondo marino »

Los científicos se lanzan a registrar organismos de los océanos para desarrollar aplicaciones médicas o energéticas. Pero la apropiación de elementos de la naturaleza es vista como una nueva biopiratería

El ejemplo de Sudáfrica contra el apartheid israelí »

Crece la Campaña Internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra Israel: sindicatos británicos y franceses se unen a los de Irlanda, Escocia y Sudáfrica.

"Cornerstone" el nuevo vídeo de los Arctic »

3 minutos de plano fijo de alex turner sobre un fondo blanco. Realmente hay crisis en la industria discográfica!! Traducir »

El Sunderland-Liverpool no se repetirá »

El equipo local ganó gracias a un polémico gol, en el que tuvo la ayuda de un balón de playa!!

Lula "Superstar" »

En enero de 2010 se estrenará la peli del presidente brasileño

Astro discos ahora es Astro música »

El mítico sello independiente abandona el formato tradicional y se reconvierte a lo digital

Fuerte contaminación por dióxido de nitrógeno en la capital »

Sólo en lo que va del mes de octubre, varias estaciones han rebasado límites acumulativos que no se deberían rebasar a lo largo de todo un año

New York Times despide 100 empleados y comienzan las manifestaciones »

Diversas reacciones se han hecho saber desde la redacción del diario luego de la decisión del periódico, aproblemado por la baja de la publicidad Traducir »

Los animales domésticos también sufren con el embargo israelí en Gaza »

Traducir »

Los elefantes africanos podrían desaparecer en 15 años »

Cada año desaparecen 38 mil animales lo que provocaría el fin de esta especie en 2024, según Samuel Wasser del Scientific American Journal Traducir »

Las redes sociales pueden salvar a los medios »

Razonamiento de Jim Brady, ex director de washingtonpost.com y ahora consultor de The Guardian en Estados Unidos Traducir »

Saturn at equinox »

Traducir »

Desaparece la pista de esquí más alta del mundo »

La pista de esquí más alta del mundo, la montaña nevada de Chacaltaya, en Bolivia, acabó por derretirse seis años antes del tiempo estimado por expertos.

Las 50 cosas más molestas de internet »

No está tu nombre pero estás TÚ. Traducir »

Pandora, el descodificador de canciones »

Cómo Pandora trata de descubrir qué música realmente te gusta Traducir »

Descubren 32 nuevos exoplanetas en la galaxia »

Con estos ya son más de 400 los exoplanetas encontrados fuera del Sistema Solar Traducir »

El legado de un genio visionario »

El Guggenheim de Bilbao acoge la muestra más amplia sobre Frank Lloyd Wright de todas las celebradas en Europa

¿Existieron todos los dinosaurios? »

Palentólogos estadounidenses aseguran que muchos de los fósiles hallados hasta ahora han sido catalogados como especies cuando en realidad eran solo ejemplares juveniles.

Vivir en el extranjero: salto al vacío »

Expatriados contra papeleo: guía práctica para trabajar en el extranjero

Dios no ha muerto »

Un interesante artículo sobre el papel de la religión en el mundo contemporáneo Traducir »

Madrid es una zanja »

Plano con todas las obras que se están llevando a cabo en el centro de la capital

Roberto Carreras. Un nuevo modelo de Marketing, Publicidad y Comunicación: el Tiempo Real »

La revolución de las redes sociales »

Los oscuros »

Enric González se despide de las páginas de deportes de El País recordando a los futbolistas 'oscuros'

El espíritu de México »

El 14 de octubre de 2009, Maradona, Bilardo y Grondona reviven México 86 en el estadio Centenario, de Montevideo.

Adolfo Corujo: Tu Sistema de Escucha Activa Online debe evitar estos 14 errores, al menos »

Consulta el estado de los nuevos proyectos Marvel de Fox »

Masacre, Magneto, Lobezno 2, X-Men First Class. Desde Fox nos lo cuentan...

José Luis Peñas: "Correa era el séptimo hombre con más poder en el PP" »

El autor de la denuncia que ha levantado el maremoto judicial contra Administraciones del PP asegura que tuvo que elegir entre "mirar para otro lado" o acumular grabaciones contra la trama corrupta durante dos años

Un proyecto anual para M. Night Shyamalan durante el próximo trienio »

...pero él no dirigirá ninguno

Imágenes por el cambio »

El cambio político empieza en los spots electorales

Las familias no nucleares también funcionan »

¿Resulta importante la estructura tradicional nuclear para que una familia funcione? La percepción de sus integrantes, según un último estudio, deja claro que no

El vuelo del humor »

Los ingeniosos tienen respuestas para todo, un don especial que les hace ser brillantes, insolentes, desinhibidos, y por eso son atractivos

Guerra a la diabetes »

Esta dolencia es un desafío para los investigadores y para los pacientes afectados física y emocionalmente por ella

¿Son los atletas actuales los mejores de la historia? Pregúntaselo a los aborígenes... »

Frente a los 42 km/h de Bolt, aborígenes prehistóricos corrían a 37 km/h... sobre suelos de barro. Traducir »

¿Deben los ciclistas respetar las normas de circulación hechas para los coches? »

¿Representa el mismo peligro un vehículo de 12 kilos que uno de dos toneladas? Traducir »

Retrato de Don Vito »

Vida y andanzas de Francisco Correa, que empezó siendo botones para acabar dirigiendo una trama corrupta

Oh my goodness: una guía (ilustrada) de las hamburguesas de América »

He visto cosas que nunca creeríais... Traducir »

Millenium IV »

Existen páginas con nuevas aventuras de Salander y Blomqvist que quizá nunca veamos por disputas legales.

Avances en realidad aumentada (en iPhone) »

Permite a cualquiera realizar un análisis de vídeo en streaming Traducir »

Andrés Montes, el príncipe de la noche, por Santiago Segurola »

Andrés Montes se sentía periodista y siempre fue respetuoso con la profesión y sus colegas. Jamás habló mal de los compañeros. Nunca resignó su curiosidad: leía y escuchaba con la misma pasión que desplegaba en las narraciones. Era un observador generoso y elegante, pero sabía que su función requería de un personaje que cultivar. Si había que triunfar, lo haría a su manera.

"Ralph Lauren me despidió porque estaba gorda" »

La modelo de Ralph Lauren retocada con photoshop asegura que la firma la echó porque no cabía en las prendas

"Yo cobré 9.000 euros por matar al empresario" »

El joven colombiano acusado de asesinar al director del Centro de Convenciones Internacional de Barcelona revela cómo le dio muerte y con qué apoyo contó para hacerlo

Hasta los lectores se rebelan contra las ruedas de prensa sin preguntas »

La defensora del lector de El País recoge la indignación que cunde entre los lectores, que exigen a los medios de comunicación soluciones y menos tibieza en la relación con los políticos

Climate Change »

Este video es candidato a los Premios Fundación Biodiversidad en la categoría documental y cortometraje Traducir »

Obama Ignora a Fox News »

Cansado de los ataques de la cadena conservadora, el Presidente de EE.UU. decidió poner su relación con Fox News en el mínimo posible Traducir »

Siete gadgets para hacer la vida más fácil en los aeropuertos »

Traducir »

1975: El anuncio del primer portátil »

El IBM 5100, que pesaba 22,6 kilogramos, tenía un procesador de 16-bits llamado PALM y 64 Kilobytes de RAM Traducir »

Napster, iTunes... ¿y ahora Spotify? »

La 'web' musical sueca ya tiene 800.000 usuarios en España y cinco millones en el mundo. Consumidores, melómanos, artistas y discográficas apuestan por el nuevo modelo musical.

¿Qué hago con mi móvil viejo? »

Los celulares en desuso pueden depositarse en puntos limpios o incluso venderse, pero muchos dueños siguen sin saber cómo deshacerse de ellos y los tiran a la basura convencional.

Esto es lo que le puede pasar a un blog por enlazar imágenes sin pedir permiso. »

Un blog que utiliza el hotlinking (robo de ancho de banda para enlazar imágenes desde servidores ajenos) ha sido objeto de una pesada venganza.

13 interesantes infografias »

En este artículo, hay 13 infografías que presentan información y datos que son útilies a los trabajadores de la Web Traducir »

Celebrando la vida animal alrededor del globo »

Una selección de adorables imágenes del mundo animal Traducir »

Protesta social contra la ley de extranjería »

Organizaciones pro derechos de los inmigrantes convocan manifestaciones y concentraciones en diferentes puntos del país el sábado 17 de octubre