Murcia.- La escritora brasileña Nélida Piñón, premio Príncipe de Asturias de las Letras 2005, ha reclamado hoy en Murcia un diálogo más "fluido, permanente y cuestionador" entre América Latina y Europa para que cada uno de estos territorios pueda llegar a alcanzar una conciencia y visión más clara de sí mismos.
La escritora brasileña Nélida Piñón, premio Príncipe de Asturias de las Letras 2003, durante el encuentro que ha mantenido hoy en Murcia con periodistas con motivo de su participación en la Feria del Libro de Murcia.
En una rueda de prensa previa a su diálogo con la crítica literaria Mercedes Montmany en la feria del libro de Murcia, la autora de "La república de los sueños", la que considera su mejor obra, ha señalado que "en las novelas latinoamericanas hay, además de los personajes, un interlocutor, una voz secreta, una aspiración oculta que se dirige a Europa y a la cultura occidental".
"Es como si los escritores dijéramos a quienes hacen las observaciones estéticas del mundo: 'Miren lo que hay aquí, nuestra cara, nuestro secreto, nuestro espejo enterrado'", ha asegurado la novelista y cuentista que acaba de publicar "Corazón andariego".
En su opinión, es probable que haya un diálogo "distorsionado" entre Europa y América Latina, cuando el Viejo Continente "podría llegar a tener una visión más clara de sí mismo si ese diálogo fuera más fluido, permanente y cuestionador si pudiera imaginar que América ha sido en momentos el sueño, la turbulencia, el desasosiego, el asombro de Europa".
"Cuando uno hace el viaje hacia el otro lado, se entiende mejor lo que uno es en la plenitud de su identidad", ha señalado tras indicar que para ella conocer Europa ha sido una de las experiencias más "fecundas" de su vida, a pesar de que siendo hija de emigrantes gallegos creía cuando era pequeña que ése era un barrio vecino a Copacabana, en Río de Janeiro, donde nació en 1937.
Tras reivindicar la figura del escritor brasileño de la segunda mitad del siglo XIX Joaquim Machado de Assis, y "entristecida" por la "ignorancia" en Occidente de un autor "a la altura de Flaubert o Stendhal", Piñón ha considerado "una bendición" ser mestiza, pues, a pesar de que su educación fue excepcional, cree "estar impregnada por las leyendas brasileñas, lo que es muy enriquecedor".
Por otro lado, ha declarado sentirse "desencantada y avergonzada" con los políticos, a quienes ve como "aves de rapiña, antropofágicos, ansiosos y ávidos por sus causas personales, no por la cuestión pública que es patrimonio de todos", por lo que "o cambian ellos, o los cambiamos nosotros", ha afirmado al tiempo que reconocía que "hay ONG para todo, menos para mejorar la política".
Selección de temas realizada automáticamente por 
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.