'El jorobado' y 'La batalla de las colinas del whisky'

Uno de los disgustos que a la mujer y al hombre les reserva la edad es ver lo tonta o tonto que uno era. Un disgusto mayor: comprobar que sigues siendo el mismo. Lo cierto es, sin embargo, que hemos empeorado y no nos damos cuenta. Dos películas mitificadas por el tiempo, que al bobo que es uno hoy le decepcionan.

Sinopsis

'El jorobado'

Enrique de Lagardére es un espadachín que acude en ayuda de los necesitados (en su círculo: nobles). Nevers lo necesita. Lagardére no lo deja en la estocada. Jóvenes indefensas, jorobado inquietante y un paseo a ambos lados de los Pirineos.

'La batalla de las colinas del whisky'

Cargamento de whisky, soldados de caballería, indios aficionados al líquido elemento, Ejército de Salvación y dobles chico/chica, con Burt Lancaster mostrando su sonrisa más dentífrica.

'El jorobado', de André Hunebelle y 'La batalla de las colinas del whisky' de John Sturges

Los prados de la infancia, por donde galopan, desbocados, los caballos de la imaginación, dejan a veces huellas en la memoria que poco tienen que ver con el fenómeno que las produjo. Es el caso de 'El jorobado' ('El jorobado de Lagardére' decíamos entonces) y de 'La batalla de las colinas del whisky': impronta profunda para lo que carecía de peso. 'La batalla de las colinas del whisky', astracanada con una banda sonora excelente (el 'Hallelujah Trail' que le da título merece por sí solo el visionado), que al niño que uno fue le parecía humor hilarante. Por lo que a 'El jorobado' se refiere -¡cómo se echa de menos 'Los tres mosqueteros', de George Sydney (1948), con el marido de Betsy Blair, Gene Kelly, sin despreciar por ello al amante de Cocteau!-: intrigas palaciegas, espadachines, galopadas, la verdad es que en francés gana tanto que -siempre es mejor- habría que verla obligatoriamente en versión original.

El DVD

De nuevo deplorar aquí lo trapacero del DVD (editado por IMPULSO: se dice "copia restaurada completa" cuando faltan nada menos que 15 minutos -y hasta 20, sobre la copia estrenada en Alemania- y no tiene versión original subtitulada), aunque es de agradecer que, por lo menos, se haya respetado -muy ruidoso- el doblaje… si bien todo apunta a que se trata sólo de desidia, de no hacerle más gasto. De 'La batalla de las colinas del whisky', el DVD me resisto a comprarlo, así que no lo he visto.

'El jorobado'

Ficha técnica

• Título original: Le Bossu
• Dirección: André Hunebelle
• País: Francia, Italia
• Año: 1959
• Duración: 105'
• Género: Aventuras
• Guión: Pierre Foucaud, Jean Halain, André Hunebelle sobre la novela 'Le Bossu', de Paul Féval
• Producción: Paul Cadéac
• Música: Jean Marion
• Fotografía: Marcel Grignon
• Montaje: Jean Feyte
• Interpretación: Jean Marais HENRI DE LAGARDÉRE, Bourvil PASSEPOIL, Sabine Sesselman AURORA DE NEVERS / ISABELLE DE CAYLOUS, Jean Le Poulain PEYROLLES, François Cahumette GONZAGA, Hubert Noël PHILIPPE DE NEVERS.

'La batalla de las colinas del whisky'

Ficha técnica

• Título original: The Hallelujah Trail
• Dirección: John Sturges
• País: EEUU
• Año: 1965
• Duración: 165'
• Género: Comedia / Western
• Guión: John Gay, sobre la novela de William Gulick
• Producción: John Sturges
• Música: Elmer Bernstein
• Fotografía: Robert Surtees
• Montaje: Ferris Webster

· Interpretación: Burt Lancaster CORONEL THADDEUS GEARHART, Lee Remick CORA TEMPLETON MASSINGALE, Tim Hutton CAPITÁN PAUL SLATER, Pamela Tiffin LOUISE GEARHART, Donald Pleasance 'ORÁCULO' JONES, Brian Keith FRANK WALLINGHAM, Martin Landau JEFE PASOS TORCIDOS.

Incursiones

No todo lo que se vio en la infancia decepciona. Por ejemplo, además de 'Los tres mosqueteros' y en el terreno de los espadachines, de George Sidney también, 'Scaramouche' (1952) y la espléndida 'Cyrano de Bergerac' (Gordon Michael, 1950), con el mejor Cyrano que ha dado nunca el cine: José Ferrer -magistralmente doblado en su versión española de la época-. En el terreno de los indios borrachos, 'Los comancheros' (Michael Curtiz, 1961), John Wayne, Stuart Whitman y Lee Marvin, con una intervención corta pero intensa a la salida de la peluquería.

De John Sturges, además de 'Los 7 magníficos' (1960), 'Duelo de titanes' (1957), 'El último tren de Gun Hill' (1959) y la estupenda 'Conspiración del silencio' (1955).

De Hunnebelle -hizo su versión de 'Los tres mosqueteros' (1953)-, 'El milagro de los lobos' (1961), 'Los misterios de París' (1962) y la serie Fantomas, de nuevo con Jean Marais y con Louis de Funès.

Se busca

Una de las películas que en los años 60 nos ponían en el colegio. Sé que trataba de caldeos y asirios y que los caldeos eran 'los buenos'. Creo recordar que la armadura de los caldeos era azul turquesa. Es poco. Supongo que, vista hoy, la película tampoco daba para mucho.

Esperamos vuestras sugerencias sobre títulos -aunque no lleven título-.

Federico Volpini es nuestro colaborador de cine.