Libros y blogs, amor y odio

MADRID.-  ¿Quién no tiene un blog hoy en día? Según la última encuesta de la AIMC, cada vez menos personas. En 2007 un 31,2 por ciento de los navegantes españoles poseía uno. Pero a pesar de su éxito y de las mil formas con las que los bloggers han reinventado su relación con los contenidos (podcasts, twitters, videoblogs...) existe un formato por el que sienten auténtica debilidad: el viejo y analógico papel.

(istockphoto)

Esta mañana se ha presentado en Madrid el último del puñado de libros que han nacido de la red. Se llama 'El futuro es tuyo (la revolución social de las personas)' y en él han participado 120 bloggers -desde los más conocidos hasta recién llegados- con artículos de temas tan diversos como el arte de linkear, el crowdsourcing o los trolls. Apoyado por Red.es, Planta 29 y Telefónica, su versión electrónica podrá ser descargada gratuitamente a partir del 1 de abril en su página web. Pero como ha dicho su coordinador Dioni Nespral, 'se podían haber hecho varios libros más', tal ha sido el éxito de esta publicación comunitaria que nació como una idea en un post y que se ha ido elaborando sobre la marcha. O sea, que los bloggers en el fondo se pierden por ver sus entradas en negro sobre blanco.

¿Por qué elegir precisamente el formato libro, tan analógico y unidireccional, y no cualquier otro, como por ejemplo un wiki? El propio Dioni se respondió en la presentación del libro: 'para llegar a otro tipo de personas'. José Luis Orihuela, autor de uno de los pocos títulos de divulgación en español destinados al tema (La revolución de los blogs) está de acuerdo. "El blogger es consciente de que el alcance de su trabajo está delimitado a un target que está relacionado con internet. Si el contenido es interesante, llevarlo al papel tiene mucho sentido. No es el caso de un blog de gadgets, pero la buena literatura, o las crónicas si puden pasar al papel".

La erótica del papel

Y por supuesto, también está el sex-appeal del papel, algo de lo que los formatos electrónicos carecen. César Calderón, uno de los colaboradores de la nueva edición lo expresó de una forma muy gráfica al referirse a la posibilidad de tener algo tan 'erótico' como un libro 'al que abrazarse en un momento de ego'. Preguntada sobre el asunto, otra de las co-autoras atribuía su tirón al hecho de que 'nos hemos educado con los libros como referencia', por lo que es difícil desligarse de su atractivo por muy internauta que se sea.

'El futuro es tuyo' no ha sido el único libro sobre bitácoras que ha visto la luz recientemente. El pasado diciembre se lanzó La gran guía de los blogs, una recopilación de páginas en castellano editada por Rosa Jiménez Cano y Francisco Polo, que además de en las librerías puede ser encontrado en la red para su descarga libre.

Lecturas poco virtuales

A pesar de estas dos novedades editoriales, la bibliografía en castellano sobre weblogs es escasa, incluso desproporcionada si se compara con la existente en inglés, lo que según explica Orihuela, se debe a las diferencias entre la cultura de internet existente en EEUU y la española o latinoamericana. Tampoco ayuda el hecho de que algunas ediciones, patrocinadas por fundaciones o recogidas en forma de actas de congresos, no se encuentren en el circuito comercial. Un pequeño repaso a las ediciones más conocidas debería incluir:

• Libros sobre blogs. Además de los antes citados y del libro de Orihuela, destaca el pionero Blogs, editado primero en 2005 y reeditado el año pasado. En la página de la Fundación Orange puede descargarse La blogosfera hispana: pioneros de la cultura digital. Mariano Cebrián trató el tema, y el clásico de Rebecca Blood se tradujo al castellano. También existe un cierto número de manuales prácticos sobre cómo construir bitácoras. Más referencias, en la Casa del Libro.
• Blogs que han acabado convertidos en libros. Un puñado de escritores han conseguido convertir sus textos virtuales en 'blooks', como los hilarantes Almudena Montero (Mi vida perra) y Hernán Casciari (Más respeto que soy tu madre; España, perdiste), además de Arcadi Espada (Diarios) o Rafael Robles (Leer el Quijote en Teherán).
• Libros que se prolongan como un blog. El camino a la inversa también es posible, pero menos frecuente. El caso más conocido de blog basado en un libro es el Freakonomics de The New York Times, pero también existen experiencias hispanas. Blogs continuó en su propia página, y La agenda de Virginia se basa en la publicación homónima.