Un espejo francés no llamado Carla Bruni

Aunque todavía es común en los españoles reírse de no saber idiomas, es exigible a nuestros gobernantes un esfuerzo en dar ejemplo como modelo que deberían ser.

Christine Lagarde en un momento de la entrevista en Daily Show con el humorista Jon Stewart

Ayer por la mañana desayuné leyendo un artículo muy interesante publicado en el medio amigo francés Rue89. En seguida supuse que aparecería en breve en soitu.es gracias a la colaboración entre ambos digitales. Mi sorpresa vino al final del día cuando no vi ni si quiera una breve reseña del útil espejo en el que debemos enfrentar a nuestra élite gobernante.

La noticia recogía la aparición de la ministra de Economía francesa, Christine Lagarde, en el popular programa de televisión americano Daily Show del humorista Jon Stewart. La entrevista no tiene desperdicio porque gracias al humor y a la ironía, la catastrófica recesión económica resulta hasta cómica. Son ocho minutos de video que deberían ruborizar a la mayoría del gabinete actual español y sus predecesores.

En un perfecto inglés la ministra de economía francesa da una lección primero a su presidente, Nicolas Sarkozy, pero también a quienes más nos interesan a nosotros: José Luis Rodríguez Zapatero y sus ministros.

Salvo contadas excepciones (el reciente denostado Pedro Solbes o el ex-director del Fondo Monetario Internacional Rodrigo Rato entre unos pocos) nuestros dirigentes políticos carecen de una de las más importantes cualidades que se les debería exigir debido a su desempeño profesional: la comunicación. Y obviamente para que cale el mensaje en la gente tiene que estar en una lengua que conozca. No sirve la excusa del bachillerato en francés. Tampoco la existencia de los traductores. Como políticos españoles deben conocer obviamente el español, pero también se les debe exigir el dominio del idioma global, es decir, el inglés. ¿No vivimos en un mundo globalizado? ¿No estamos aburridos de escuchar que para un buen desenlace del panorama actual se deben llevar a cabo políticas multinacionales? ¿Cómo hacerse entender con Barack Obama o con Recep Tayyip Erdoğan?

Además de la entrevista que da pie a esta reseña, recuerdo con cierta envidia al que fuera ministro de Exteriores también francés, Dominique de Villepin, dirigiéndose en un perfecto español en las ruedas de prensa que tenían relación con España. Por no desenterrar al no demasiado inteligente George W. Bush (esto no lo piensa Sarkozy si no la Tierra entera) recibiendo al ex-presidente José Mª Aznar con unas palabras en castellano de Tejas profundo y la mueca cómplice de respuesta de éste último.

No quiero extenderme en algo tan de Perogrullo. El video es suficiente para expresar la idea que me surgió cuando la vi: existen otros espejos con los que compararse además de Carla Bruni.