Los obispos dicen que el Parlamento pone en peligro la libertad religiosa »

Exigen que las instituciones del Estado se abstengan de intervenir en el libre desarrollo de las instituciones religiosas

Una sonda de la NASA fotografía hielo en Marte »

Las fotografías revelan la existencia de agua congelada en los cráteres del planeta Traducir »

'Sexties', el cómic erótico llega a Bruselas »

El Palacio de Bellas Artes de Bruselas inaugura una exposición dedicada al comic erótico de los 60 Traducir »

¿Cuándo no han estado de moda los vampiros? »

La proliferación en los últimos tiempos de libros y películas sobre vampiros parece sorprendernos, pero lo realmente inusual son los periodos en que no han estado presentes Traducir »

Las comidas más terroríficas de la historia del cine »

Ondakin hace una selección de las comidas más terroríficas jamás filmadas

Alonso más cerca de Ferrari »

La desbandada de Renault le aproxima a la marca italiana

Los campus de la Universidad de California unen fuerzas en la mayor protesta estudiantil en más de una generación »

Estudiantes, profesores y empleados se unen para protestar contra el recorte de salarios y el aumento en un 45% de las cuotas de matrícula Traducir »

U2 tocarán en Sevilla »

El 29 de Septiembre de 2010 los irlandeses llevarán su magia a la ciudad hispalense

Lily Allen se hace granjera »

Según ella ha dejado la música, ¿Debemos estarla agradecidos?

Siguen los vídeos polémicos del concierto de Cuba »

Un Miguel Bosé a lágrima viva se pregunta: ¿Por qué nos humillan así?

Gira "virtual" de Tom Petty »

El monstruo del Folk se adapta a los nuevos tiempos

Cine en la morgue venezolana »

Vea una película en la sala de espera mientras realizan la autopsia de su ser querido

El vicepresidente de Camps y la cúpula del PP valenciano dirigían la financiación ilegal »

Según el informe de la Brigada Policial de Blanqueo que investiga el caso Gürtel

WATERLIFE »

Sucesión de imágenes acuáticas con comentarios ecologistas. Diseño impecable. Visto en miraycalla Traducir »

Los años de Bush a través de las portadas de la revista MAD »

Los cómicos de todo el mundo han perdido una fuente contínua de inspiración con la marcha de Bush. Como muestra esta selección de portadas de MAD durante los 8 años de gobierno republicano Traducir »

The Wire: ¿La mejor serie de la historia de la televisión? »

The Wire gira en torno al negocio de la droga en Baltimore desde la perspectiva de traficantes y policías. Alrededor de este eje, corrupción política y policial, racismo, violencia y realismo que dejan a los "Callejeros en Barranquillas" a la altura de la opereta. Traducir »

Experimentación, imaginación y tecnología para impulsar la música »

Taller de Videoclips con teléfonos móviles en el Festival de la Creación Joven Eutopia de Córdoba.

La cocina de los wikis »

Las 'wikipedias gastronómicas' como Foodista.com, en las que los usuarios pueden editar las recetas, están alcanzando un gran éxito. ¿Pero acabarán con la cocina personalizada? Traducir »

El tesoro escondido de Staffordshire »

Una guía para conocer el gran hallazgo arqueológico del Reino Unido Traducir »

Las 20 portadas de CD más ridículas de la historia »

En Pastemagazine han decidido elaborar su top 20 particular con las portadas de discos que más absurdas les parecen. ¿Estas de acuerdo? Traducir »

Coco Chanel: la madre de la reinvención »

El interés por ella nunca ha decaído, pero 2009 parece haberse convertido en el año Chanel Traducir »

Google, el gigante multiusos »

Google va camino de comerse el mundo de la información de un bocado, ante una industria sin rumbo y en crisis. Lo que empezó como un buscador, tiene hoy decenas de tentáculos.

Explorando Akihabara, el paraiso geek »

Un paseo en imágenes por el barrio que se ha convertido en el centro de la cultura otaku de Tokio Traducir »

Nueve líneas rojas para salvar el planeta »

Científicos de tres continentes definen las áreas en las que es necesario actuar para evitar un cambio climático irreversible

ABC presenta su Hemeroteca Digital: 118 años en abierto y gratis »

El diario de Vocento pone en internet toda su historia

Mi padre fue un "Maldito Bastardo" ... »

La pornográfica casquería tarantiniana muestra una realidad sesgada de violencia gratuita muy lejos del valor e intrepidez de mi padre. La historia real es aún mejor.

Incendio en la Casa de Campo »

Greenpeace simula un incendio en La Moncloa para concienciar sobre el cambio climático

Anuncian una vacuna que reduce en un tercio de los casos el contagio del sida »

Es la primera vez que hay pruebas de que una vacuna contra el virus del VIH tiene un efecto preventivo

Obituario: Manuel Bermejo, defensor de todo lo extremeño »

Fue presidente de la región en la época preautonómica

Manifestantes reciben a los líderes del G20 en Pittsburgh »

Las protestas y acciones organizadas contra la reunión del G20 han comenzado ya a modo de bienvenida Traducir »

Diputado dominicano aconseja abortar bajando de culo las escaleras »

El individuo en cuestión se autoproclama "El diputado de la luz"

Tim Robbins presenta en España '1984' »

La obra de teatro basada en la famosa novela de Orwell llega a nuestro país

Las estúpidas reglas de la aviación respecto a los gadgets a bordo »

El concepto de "apagado" y "encendido" cada vez es más difuso en los gadgets de última generación. ¿Apagar un ebook? ¿Por qué no el reloj digital de pulsera? Traducir »

Es oficial: Hay agua en la luna »

La luna sigue siendo más seco que cualquier desierto en la Tierra, pero existe agua en la Luna en cantidades muy pequeñas. Una tonelada de la capa superior de la superficie lunar podría contener cerca de un litro de agua Traducir »

¿Indigente o it girl? La frontera entre ambas se reduce »

Con el Photoshop también se puede hacer arte »

Espacios increíbles y surrealistas en esta serie de fotografías retocadas Traducir »

Mariano Bertuchi: 50 años después »

51 acuarelas

El nacimiento de Born To Run »

Cómo nació el single y el álbum que catapultaron al estrellato a Springsteen Traducir »

Un encuentro de arquitecturas colectivas y conectadas por la red »

Coordinados por Straddle3 y el estudio Recetas Urbanas de Santi Cirugeda este encuentro se celebrará esta semana a caballo entre Sevilla y diversas localizaciones catalanas. Un espacio para pensar en otra forma de hacer y entender la arquitectura.

Prostitución: viejos trucos para evitar un debate incómodo »

Las medidas que nadie quiere tomar y cómo se usa el bla, bla, bla de la tribuna del Congreso para disimular

Hacer negocios con la tecnología espacial »

La agencia espacial europea ESA celebra su quinto seminario para estudiantes de esacuelas de negocio para aprender a transformar la tecnología espacial en empresas viables. Traducir »

Qué mejor forma de elegir tus muebles en una revista que tocándolos »

Sobre Gobierno 2.0 »

Documento imprescindible de reflexión compartida sobre distintos conceptos como: Gobierno 2.0 o Gobierno abierto, Política 2.0...

Salvemos a las compañías de seguros estadounidenses »

Otra parodia de Hollywood, esta vez dedicada a salvar a las compañías de seguros de la reforma sanitaria de Obama Traducir »

El suicidio asistido, a lo largo y ancho del planeta »

Un repaso por la legislación de varios países sobre este asunto Traducir »

Sarkozy, los periodistas tienen una pregunta para ti »

El presidente francés no permite preguntas en sus intervenciones. Los periodistas se quejan. Traducir »

Best Buy y Verizon entran en la guerra de los libros electrónicos »

La cadena de tiendas va a comenzar a vender nuevos lectores junto a los que ya comercializa de Sony para quitarle mercado al Kindle de Amazon. Traducir »

Google quiere un sistema de comentarios universal para páginas Web »

La barra de herramientas de Google permitirá enviar comentarios a cualquier página, independientemente de si tiene un sistema propio para hacerlo o no Traducir »

UPyD: en la foto del orgullo pero sin apoyar de facto al colectivo LGTB »

UPyD y PP no votan a favor de la última resolución en favor de los Derechos Humanos LGTB en Europa, referida en concreto a Lituania

Trinidad Jiménez, la 'lideresa' del PSOE »

La ministra de Sanidad sube enteros y suena como rival de Esperanza Aguirre en Madrid

Nuevo documental para comprender la crisis »

A través de entrevistas, datos, hechos y comentarios, analiza el impacto de la crisis en España y las turbiedades de algunos medios de comunicación que la han subestimado y ya la dan por terminada

Día de la bisexualidad »

Este año se realizarán una serie de actos destinados a dar visibilidad a la bisexualidad con un enfoque especial en términos educativos

Queda una semana para conocer si habrá un Madrid 2016 »

Carta abierta a los madrileños

Oktoberfest, 2009 en The Big Picture »

Un reportaje fotográfico de la fiesta de la cerveza Traducir »

El Libro Blanco sobre comunicación en medios sociales »

El Libro Blanco “La comunicación en medios sociales” se divide en tres grandes bloques, que van desgranando la manera como una organización puede servirse de las redes sociales para desarrollar una tarea de comunicación más efectiva, ágil, bidireccional y medible a corto plazo.

Exposición de Lisette Model »

El 23 de septiembre comienza en la fundación Mapfre una exposición de Model

Courier, el tablet prototipo de Microsoft »

El Courier cuenta con dos pantallas de 7 pulgadas multitáctil. Es un prototipo en la última fase de desarrollo. Traducir »

Cohete, los reyes del pop rarito »

Herederos de "Patrullero Mancuso"

Novela, disco y película, todo en uno »

Llega a España el fenómeno editorial que ha revolucionado Francia: "La Mecánica del Corazón"

A la venta los abonos para el FIB 2010 »

Cuando todavía resuenan los ecos de la última edición, el FIB Heineken ya piensa en el próximo año

Micah P. Hinson de gira por España »

Gira invernal de este aspirante a autor maldito

China se compromete a comenzar a frenar sus emisiones »

El país se pone, por fin, a la obra en relación con el cambio climático ¿Serán sólo palabras? Traducir »

"Proponemos a los medios hacer mejor ciencia" »

Una entrevista a Tom Sheldon, jefe de prensa del Science Media Center (SMC), sobre la difusión de las noticias científicas en los medios.

La ley antidescargas francesa entrará en vigor en 2010 »

Hoy se ha aprobado definitivamente el texto que permitirá a un juez cortar la conexión a los internautas que descarguen contenidos protegidos por copyright Traducir »

Al descubierto nuevos detalles del centro de la galaxia »

El satélite Chandra ha enviado nuevas imágenes de rayos X del centro de la Vía Láctea y su masivo agujero negro. Traducir »

Muere el 'padre' del descarado 'Shin Chan' »

El cadáver del creador de los dibujos animados fue hallado en una zona montañosa donde practicaba senderismo

10 consejos sobre tecnología para emprendedores »

La tecnología es para los emprendedores de internet es a menudo el aspecto crítico y vital del negocio. Diez cosas que hay que tener en cuenta respecto a ella

La América de Robert Frank »

El Met de Nueva York expone las 83 imágenes que conforman 'The Americans'. El Daily Beast te trae una muestra por si la exhibición te pilla lejos Traducir »

Entrevista a Monsters of Folk »

La banda formada por Conor Oberst, Jim James, M. Ward y Mike Mogis saca hoy a la venta su primer álbum Traducir »

Brian Hunt, pluriempleado del indie nacional »

El componente de bandas como Half Foot Outside y Templeton y productor de Anni B Sweet edita su primer trabajo en solitario.

Comida de anuncio: de cómo la publicidad mejora con creces la realidad »

El abismo que separa la comida tal y como es mostrada en la publicidad y lo que ves en el plato excede en ocasiones los límites de la licencia artística Traducir »

El New York Times experimenta con herramientas de búsqueda en Twitter »

Su blog de moda The Moment ya cuenta con un agregador de comentarios relacionados en Twitter que podrían extender a toda la publicación Traducir »

Los técnicos trasladan la escultura del Oso y el Madroño a un almacén »

El viernes lo volverán a colocar en su ubicación original de 1967, en el inicio de la calle Alcalá.

Las TV negocian unirse en un macroportal de Internet »

Con tecnología de Microsoft y Abertis, las grandes cadenas de televisión españolas buscan una fórmula que les permita compartir la Red y evitar las descargas.

En Calais, los emigrantes que se quedan están desamparados »

Portafolio sonoro y fotográfico de los emigrantes que viven en la "jungle" del norte de Francia, hoy desalojada. Traducir »

Esto no es un juego »

Chema Madoz, especialista del engaño »

Un reportaje sobre el magnífico fotógrafo

Twitter ¿el vampiro que chupa tu vida? »

"Además de la escala y el coste casi cero, la clave de Twitter o de Facebook es mantener bajísima la ratio empleados/clientes" ¿Cómo? Nosotros hacemos su trabajo

Fans are Looking 4 Paradise »

Videoclip realizado con los videos aportados por los fans en el canal de Youtube de Alejandro Sanz , "Looking For Paradise". Traducir »

Las películas más caras de la década »

Presupuestos de más de 170 millones de dólares que apenas cubrieron gastos en la taquilla. Esta es la lista de los fiascos cinematográficos de los últimos años. Traducir »

Banksy en el vídeo de Thom Yorke »

El líder de Radiohead saca single en solitario

Goldfrapp se pasan al cine »

Firmarán la BSO de una peli sobre la vida de John Lennon

Garage Punk en catalá »

El Trons una de las agradables sorpresas de la temporada

Se activa el plan secreto de Microsoft para golpear a Apple »

La compañía reflota el Proyecto Pink para salir a competir en el segmento de los móviles Traducir »

La Guerra Civil en los ojos de sus protagonistas »

La exposición fotográfica 'Hacemos memoria' mostrará en Barcelona instantáneas de la vida cotidiana durante el conflicto enviadas por los ciudadanos

Las 50 cosas que murieron con Internet »

Forman parte de la lista: Sara Palin, el mito sobre la inteligencia de los gatos, la puntualidad, la reputación de Chuck Norris y mirar televisión en compañía de alguien. Traducir »

La bacteria E. coli podría utilizarse para limpiar reactores nucleares »

Un grupo de científicos de la Universidad de Birminghan han descubierto que la Escherichia coli utilizada con otro producto cubre los restos de uranio. Traducir »

Niebla sobre Singapur »

He de reconocer que no me esperaba que Flavio Briatore saliese tan mal parado de este envite, aunque, como también escribí hace días, esta historia sólo iba contra él

La prueba de que los Beatles son más grandes que Jesús »

43 años después de que John Lennon sembrase la polémica comparando a la banda con Jesucristo, las estadísticas de google sugieren que no estaba tan desencaminado Traducir »

Crece el tráfico en medios online británicos que llega desde Estados Unidos »

El número de nuevos lectores británicos es casi el mismo que los que llegan del otro lado del Atlántico Traducir »

A las agencias de publicidad les cuesta encajar en las redes sociales »

El concepto publicitario de lanzar un mensaje no consigue adaptarse a la interactividad (hablar y escuchar) que imponen las redes Traducir »

Glaciares desde el espacio »

Una galeria de impresionantes imágenes de glaciares tomadas desde el espacio Traducir »

Re-volver »

Después de cuatro años de trabajo sobre las grabaciones originales, finalmente salieron las versiones remasterizadas de los discos de los Beatles. ¿Se escuchan mejor?

Guerras que no se olvidan »

Hoy 21 de septiembre, es el Día Internacional por la Paz. Aprovechamos para echar un vistazo al globo y recordate en imágenes los conflictos bélicos que se viven en el planeta.

Sitel, el programa que 'escuchó' al PP »

El Ministerio del Interior utiliza un programa de pinchazos capaz de rastrear todos los teléfonos de nuestro país.

Traíler de 'Age of Stupid' »

Mañana llegará a 40 países la película sobre el cambio climático, que tendrá hoy su estreno en Nueva York donde formará parte de la agenda de actos de la semana del clima de la ONU

Las mejores adaptaciones al cine de la obra de H.G. Wells »

En el aniversario del nacimiento de uno de los padres de la ciencia ficción, el Guardian elabora una lista con las películas que mejor han sabido plasmar su obra escrita Traducir »

Anticoncepción, aborto y control de la natalidad en antiguas culturas »

En esta serie de entradas se analizan los diferentes métodos de regulación de la natalidad a lo largo de la historia

Las guías de 82 organismos oficiales sobre cómo usar las redes sociales »

Traducir »

Dos abogados muy abogados »

Los mismos letrados que en su defendieron a la mujer de Minessotta acusada de bajarse 9 canciones, Jammie Thomas, ahora denuncian a una red social de compartición de archivos de texto por infracción de Copyright Traducir »

De esta acción no te olvidarás »

Cómo aprenden idiomas los bebés »

Una investigación muestra en forma hasta ahora desconocida, cómo se desarrolla este proceso en el cerebro de los bebés

Asperatus: un nuevo fichaje para el Atlas de las nubes »

Alonso deberá declarar como testigo ante la FIA »

El caso 'Renaultgate' sigue dando mucho que hablar.

Miguel Bosé rechazó la oferta de ZP para ser ministro de Cultura en la última crisis de Gobierno »

González-Sinde fue la segunda opción.

Un horizonte sin chimeneas »

La actividad industrial desciende en Jerez un 80% en las dos últimas décadas

China prepara su aniversario »

El próximo día uno de octubre China celebra su 60 aniversario, para lo cual lleva ensayando y preparándose mucho tiempo, en especial estas últimas semanas Traducir »

Las mejores fotos de la soledad »

Slate selecciona las instantáneas más bonitas sobre gente o situaciones solitarias Traducir »

Los informes internos de Salgado revelan un agravamiento de la crisis »

Los datos de los técnicos de Economía echan por tierra la anunciada teoría de los brotes verdes del Gobierno.

Todos los resultados del Eurobasket'09 »

Estadísticas, información de los partidos, clasificación, participación...

'Mad Men' y '30 Rock' vuelven a ganar en los premios Emmy »

En la 61ª edición de los premios Emmy, Alec Baldwin y Toni Collette se ha llevado el Emmy al mejor actor y actriz de comedia. Traducir »

¿Quién consume más carne? »

Una buena infografía sobre el consumo de carne a nivel mundial Traducir »

Alfombra roja de los Emmy »

Las estrellas de la televisión lucen palmito a la entrada de los premios. Grandes DO y DON'T de las tendencias de la temporada. Traducir »

Harvard descubre seis nuevas fuentes de energía renovable »

Traducir »

Qué es lo que Facebook y otras empresas en Internet pueden aprender de Gmail »

Mientras la red social lanza un prototipo de laboratorio para sus miembros, Gmail Lab ha desarrollado más de 52 aplicaciones para el correo. Traducir »

Las 10 películas que debemos ver si queremos salvar al mundo »

Traducir »

Así es el mapa de la deuda pública en el mundo »

Hoy la cifra alcanza los US35 trillones y para el 2011 será de US45 trillones. La deuda per cápita en China supera los US600 y en EE.UU. los US21 mil Traducir »

"Down to earth" primer premio al mejor cortometraje documental en el Festival Baumann de Terrassa. »

El corto del catalán David Moreu sobre la importancia de la música soul en la lucha de los derechos civiles de los negros en los años 60, sigue cosechando premios y excelentes críticas.

El portazo de Solbes »

El ex vicepresidente dejó su escaño tras un largo distanciamiento de Zapatero por la forma de gobernar

Cara a cara con Brad Pitt »

El hombre más deseado. El actor al que todos quieren. Franqueamos las barreras que protegen a la última 'víctima' caída en las garras de Quentin Tarantino.

Porno a los pies de la Giralda »

Una productora gallega rueda escenas de una película porno en la terraza de un céntrico hostal sevillano, a pocos metros de la Giralda

Josh Silver muestra el funcionamiento de las gafas ajustables con lentes rellenas de líquido »

Forma parte de un proyecto que intenta resolver los problemas de visión que sufren las personlas sin recursos en países subdesarrollados, y en los que un optometrista es un lujo que no está a su alcance Traducir »

El foie ético extremeño que triunfa en la Casa Blanca »

El producto estrella es foie de ganso de raza ibérica

Dibujos de J. R. R. Tolkien »

Tolkien dejó, además de sus épicas historias, unas bellas imágenes para sus libros. Visto en miraycalla Traducir »

¿Dónde se ha metido el Periodismo? »

Conclusiones del Congreso Andaluz de Periodismo Digital de la APDA celebrado en Huelva

Semenya, víctima de la mentira de su país »

El presidente de la Federación Sudaficana de Atletismo, Leonard Chuene, confiesa que sometieron a un control de sexo a la atleta antes del Mundial de Berlín. Ocultaron los resultados a pesar de prever la repercusión negativa para ella

"Baker siempre fue joven en su corazón y eso le destrozó" »

Entrevista a Bruce Weber, director de 'Let's get Lost', un documental biográfico sobre el trompetista Chet Baker que se estrena ahora en España, veinte años después de su rodaje

Premio al mejor cohecho del año »

Se ha entregado en la sede del diario ABC el premio al mejor coche del año 2009. Entre los periodistas que escriben de coches se le llama desde hace muchos años “Premio al mejor cohecho del año”.

Melodías sorbiendo fideos »

Cinco paseos por Tokio de la mano de Isabel Coixet. De la lonja de pescado a las calles que rodean el templo de Sensô ji

Pero mira que eres "casual" »

La etiqueta de "casual" se cuelga cada vez más a menudo de forma indiscriminada en el mundo del videojuego. ¿Existe este tipo de juegos, o se trata de una discriminación elitista?

Falta sangre; fabríquenla »

Europa tendrá un déficit de 1,5 millones de litros de 'oro rojo' en 2050 debido al envejecimiento de la población

Los mejores mercadillos de Estados Unidos »

Si estás de viaje por el país no te olvides de visitar sus 'flea markets'. Aquí te ofrecen cinco donde encontrarás las mejores antigüedades, baratijas, muebles y comida. Traducir »

'El cuerpo de Jennifer', una de las mejores películas del año »

Una crítica de la última de Megan Fox que llegará en una semana a las salas españolas Traducir »

Los servicios públicos de empleo dejan en segundo plano a las personas con discapacidad »

La OCDE alerta de que en la actual situación de crisis los servicios públicos de empleo dejan en un segundo plano las acciones destinadas a las personas con discapacidad.

La derecha cristiana estadounidense anima al embarazo adolescente »

Una posición que surge de la fuerte oposición al sexo antes del matrimonio y el uso de métodos anticonceptivos de los evangélicos y las necesidades sexuales del ser humano Traducir »

La noche en blanco vuelve a Madrid »

Se celebra el 19 de septiembre. Échale un vistazo al programa de actividades

Mascotas deportivas »

Desde la mascota con la peor suerte del mundo a la que expresa su frustración con acciones casi suicidas, aquí tienes una lista de mascotas memorables Traducir »

La navaja de Buñuel rasga San Sebastián »

Una muestra recuerda la primera proyección de 'Un perro andaluz' 80 años después

NH Hoteles y la Gripe A »

Muestra cómo se va a luchar en sus hoteles para que ningún trabajador o cliente pueda contagiarse en sus instalaciones

Debate en el Reino Unido sobre la prohibición de fotografiar a niños »

Una organización ciudadana denuncia el ambiente de paranoia social creado con la excusa de la protección de los menores Traducir »

El Gobierno Zapatero no tiene prisa »

Igual que los éxitos refuerzan, las crisis causan desgaste y el impacto de la depresión mundial es de tal magnitud que en España se ha llevado por delante a muchos

El Road manager de los Ramones presenta su libro de memorias en España. »

Tras 22 años de gira con el grupo, su road manager presenta en Madrid y Barcelona su libro de vivencias en la carretera con el grupo.

Hallado en China un fósil idéntico al tiranosaurio rex pero enano »

La nueva especie pesa 100 veces menos que el rex y vivió 30 millones de años antes

Reportaje fotográfico de Band-e-Amir - »

El primer parque nacional de Afganistán, de reciente apertura, consiste en grandes lagos de un azul intenso Traducir »

Como convertir a Linux a un usuario sin conocimientos de informática »

Trucos básicos para conquistar a los legos en informática

Científicos e indígenas del Amazonas se unen por el desarrollo sostenible »

Científicos presentan el Proyecto Amacayacu para salvar el Amazonas en colaboración con grupos de indígenas, vistos como 'los guardianes' de éste

Claves de la batalla sanitaria de Obama »

Mientras se debate la reforma sanitaria del presidente Obama, unas 45.000 personas habrán muerto por no tener seguro médico en EEUU, aqui: las claves de la reforma

"Culpables" »

Enric González escribe sobre El País, Zapatero, la línea editorial, la TDT, los lectores...

El nuevo templo de Calatrava »

La ciudad belga de Leija inaugura hoy una estación de tren de 32.0000 metros cuadrados diseñada por el arquitecto español.